| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aim at | (phrv.) เล็ง (ปืน) ไปที่ Syn. shoot at, take at |
| aim at | (phrv.) มุ่งหมายเพื่อ See also: มุ่งไปยัง, มุ่งมั่นเพื่อ Syn. drive at, drive for |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตั้งเป้า | (v.) aim at See also: intend, mean, plan, endeavor, attempt, strive, try Syn. วางเป้า, ตั้งเป้าหมาย |
| บอกเจตนา | (v.) aim at See also: purpose, intent Syn. แสดงเจตนา |
| มุ่งหมาย | (v.) aim at See also: intend, mean, desire, endeavour, set one´s sights on Syn. มุ่ง, ตั้งใจ, ปรารถนา, วางเป้าหมาย, หมายมุ่ง |
| วางเป้า | (v.) aim at See also: intend, mean, plan, endeavor, attempt, strive, try Syn. ตั้งเป้าหมาย |
| วางเป้าหมาย | (v.) aim at See also: intend, mean, desire, endeavour, set one´s sights on Syn. มุ่ง, ตั้งใจ, ปรารถนา, หมายมุ่ง |
| หมายมุ่ง | (v.) aim at See also: intend, mean, desire, endeavour, set one´s sights on Syn. มุ่ง, ตั้งใจ, ปรารถนา, วางเป้าหมาย |
| หมายเฉพาะ | (v.) aim at See also: point, level Syn. เพ่งมอง, หมาย |
| เล็ง | (v.) aim at See also: point, level Syn. เพ่งมอง, หมาย, หมายเฉพาะ |
| แสดงเจตจำนง | (v.) aim at See also: purpose, intent Syn. บอกเจตนา, แสดงเจตนา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Some of guys aim at the girl intoxicated. | ผู้ชายบางคนตั้งใจมอมเหล้าผู้หญิงนะ |
| You aim at the man. | - นายเล็งไปที่ผู้ชายคนนั้นนะ |
| Okay, shoot, aim at his head. Aim at his head! | OK ยิง กระสุนที่หัว กระสุนที่หัวเค้า! |
| First, Akiyoshi Kanako-san took aim at Matsushita-san from a distance... | ตอนแรก อาคิโยชิ คานาโกะซัง... ...ทำการเล็งไปที่มัทสึชิตะซังจากระยะ... |
| We aim at the heavens! | เราจะเล็งไปที่สวรรค์ |
| Ready, aim at the Governor's mansion. | พร้อมแล้ว เล็งไปที่จวนข้าหลวง |
| Keep your finger aim at it so we can see where it is. | ชี้ไปมัน พวกเราจะได้รู้ตำแหน่งของมัน |
| Just aim at the middle of the debris. | แค่เล็งไปตรงกลางกองนั้น |
| So I aim at the blue bottle, like, there it is. I'm like, "Okay, and..." | ดังนั้นผมจึงมีจุดมุ่งหมายที่ขวดสีฟ้าเช่น มีเป็น ฉันชอบ "โอเคและ ... " |
| Aim at the ready! | มีจุดมุ่งหมายที่พร้อม! |
| But once the idea was in the air, it gave others a target to aim at. | แต่เมื่อความคิดที่อยู่ในอากาศ มันทำให้คนอื่น ๆ เป้าหมายเพื่อมุ่งที่ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 付け目 | [つけめ, tsukeme] (n) (to aim at) a weak point |
| 旨とする | [むねとする, munetosuru] (exp,vs-i) to make it a principle to ...; to aim at doing |
| 狙う | [ねらう, nerau] (v5u,vt) to aim at; (P) |
| 目がける;目掛ける | [めがける, megakeru] (v1,vt) to aim at |
| 目指す(P);目差す;目ざす | [めざす, mezasu] (v5s,vt) to aim at; to have an eye on; (P) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 狙う | [ねらう, nerau] Thai: เล็ง English: to aim at |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| มุ่ง | [v.] (mung) EN: be bound for ; intend ; aim at ; aim to ; advance towards ; go to ; target FR: viser ; se focaliser sur ; se diriger vers ; tendre vers ; se destiner à |
| มุ่งหมาย | [v.] (mungmāi) EN: aim at ; intend ; plan to ; mean ; desire ; endeavour ; set one's sights on FR: viser ; ambitionner |
| เพ่งเล็ง | [v.] (phengleng) EN: have an eye on ; keep an eye on ; aim at ; concentrate on ; give particular attention to ; watch ; mark ; suspect FR: viser ; scruter ; chercher à |
| แสดงเจตนา | [v. exp.] (sadaēng jet) EN: intent to ; aim at ; stretch out for FR: |
| ตั้งเป้า | [v. exp.] (tang pao) EN: aim at ; intend ; mean ; plan ; endeavor ; attempt ; strive ; try FR: viser |